Kategorien-Archiv: Qandil/Kandil

Kurdische Regionalregierung will Krankenhaus im Kandil schließen

Başûr/Südkurdistan – 2012 wurde das Krankenhaus in Binare Kandil eröffnet. Es ist ein ziviles Krankenhaus, das ausschließlich zur Versorgung der Bevölkerung dient. Nach seiner Eröffnung erhielt das Krankenhaus die offizielle Anerkennung durch die Verwaltungsorgane Südkurdistans. Für die Erlangung der offiziellen Anerkennung hat sich vor allem das Gemeindeamt von Binare Kandil eingesetzt. Mit Erlangung der offiziellen […]

Auch in Başûr/Südkurdistan, KDP, Presse veröffentlicht | Getaggt , , | Kommentare geschlossen

Grußbotschaft der KCK zu Newroz

QANDÎL – Trotz des breit angelegten Krieges gegen die kurdische Freiheitsbewegung in allen Teilen Kurdistans, sind auch dieses Jahr Millionen Menschen in den Städten und auf dem Land zusammengekommen, um gemeinsam Newroz zu feiern. Der Exekutivrat der Gemeinschaft der Gesellschaften Kurdistans (KCK – Koma Civakên Kurdistan) veröffentlichte dazu eine Grußbotschaft, die auf der zentralen Feier […]

Auch in Başûr/Südkurdistan/Nordirak, Bakur/Nordkurdistan/Südosttürkei, KCK, Presse, Rojava/Nordsyrien, Rojhilat/Ostkurdistan veröffentlicht | Getaggt , , | Kommentare geschlossen

HPG: Wir werden gegenüber der Angriffe auf unsere Friedhöfe nicht schweigen

BEHDÎNAN – Das Pressezentrum der Volksverteidigungskräfte HPG (Hêzên Parastina Gel) veröffentliche eine Stellungnahmen bezüglich der türkischen Luftangriffe Ende dieser Woche auf die Medya Verteidigungsgebiete in den Bergen Qandîls (Kandils) im Nord-Osten des südkurdischen Autonomiegebietes. Im folgenden Auszüge aus der Stellungnahme des HPG Pressezentrums: „Das faschistische AKP-Regime und Diktator Erdoğan haben ihre Angriffe angesichts des Erstarkens […]

Auch in Başûr/Südkurdistan/Nordirak, HPG, Presse, Türkei veröffentlicht | Getaggt , , , , | Kommentare geschlossen

YJA-Star: Wir werden mit Apo wiedervereint sein

BEHDÎNAN – Die Hauptkommandantur der YJA-Star (Yekîtîya Jinên Azad-Star – Verband der freien Frauen-Star), der Frauenguerilla veröffentlichte anlässlich des 15. Februar, des Jahrestages des internationalen Komplotts gegen den kurdischen Vorsitzenden Abdullah Öcalan eine schriftliche Pressemitteilung. In der Mitteilung schreibt die YJA-Star: „Wir verurteilen den Komplott des 15. Februar, der gegen unseren Vorsitzenden, die Völker Kurdistans […]

Auch in Öcalan, Frauen, Presse, Türkei, YJA-Star veröffentlicht | Getaggt , , , , , | Kommentare geschlossen

Peşmergeyî Derîn: Wir stehen bis zum Ende an der Seite der Guerilla

QANDÎL – Der Peşmergeyî Derîn, der Veteranenverein kurdischer Peşmerga die bereits 1992 während des Golfkriegs in Başûr (Südkurdistan/Nordirak) kämpften, erklärte bereits gestern seine Unterstützung für die Guerilla gegen den möglichen Krieg in Başûr. Der Druck auf die Guerilla Şingal zu verlassen, sei der Wille des türkischen Staates. Die Veteranen stellen die offene Frage: „Wer seid […]

Auch in Şengal/Shengal, Başûr/Südkurdistan/Nordirak, Presse veröffentlicht | Getaggt , , , , | Kommentare geschlossen

Im 39. Jahr werden wir den Freiheitskampf mit Erfolg krönen

BEHDÎNAN – Das Oberkommando des Zentrums der Volksverteidigung (NPG) veröffentlichte eine schriftliche Stellungnahme zum Jahrestag der Gründung der Arbeiterpartei Kurdistans, PKK. Im Folgenden die gekürzte Übersetzung der Stellungnahme: „Heute begehen wir die Feierlichkeiten zum 38. Jahrestag unserer Partei, der PKK. Gegründet aus einer Diskussion über die nationale Unabhängigkeit gegen den Völkermord in Kurdistan, für unseren […]

Auch in HPG, PKK, Presse veröffentlicht | Getaggt , , , | Kommentare geschlossen

Türkei bombardiert Qandîl – F-16 Kampfjet abgeschossen

BEHDÎNAN – Gestern am frühen Abend begann das türkische Militär erneut die Medya-Verteidigungsgebiete im Qandîlgebirge zu bombardieren. Gegen 18:51 Uhr warfen türkische Kampfjets Bomben auf das von der Guerilla kontrollierte Gebiet ab, dabei wurden vor allem die Umgebungen der Dörfer Dêrik und Museleka in Garê, sowie das Gebiet Şukê in der Region Avashin angegriffen. Laut […]

Auch in Başûr/Südkurdistan, Presse veröffentlicht | Getaggt , | Kommentare geschlossen

Qandil: Türkische Luftwaffe fliegt Angriffe gegen Bevölkerung

Başur/Südkurdistan – In der Nacht zum 5. April hat die türkische Armee erneut Qandil bombardiert. Der Angriff der Luftwaffe richtete sich gegen zwei Dörfer, Bukriska und Komuta. Bei dem Angriff gegen 21.10 Uhr wurden u.a. auch zwei Häuser zerstört. Bextiyar Mehemmed Seyfedin lebt in einem dieser Häuser und wurde nur durch Zufall nicht getötet. Er […]

Auch in Başûr/Südkurdistan/Nordirak, Presse veröffentlicht | Getaggt , , | Kommentare geschlossen

Karayılan: Historischer Frühlingsprozess hat begonnen

BEHDINAN – Der Oberkommandierende der kurdischen Volksverteidigungskräfte (HPG – Hêzên Parastina Gel), Murat Karayılan verlass am 30. Todestag von Mahsum Korkmaz, Kampfname Egîd, eine Botschaft an alle Guerillas. Die Botschaft erreichte per Funk sowohl die Guerillakräfte in Başûr (Südkurdistan), als auch in Bakûr (Nordkurdistan). Karayılan betonte die außerordentlich wichtige Rolle von Mahsum Korkmaz für die […]

Auch in Bakur/Nordkurdistan/Südosttürkei, Erklärungen, HPG, Menschenrechtsverletzungen, PKK, Presse veröffentlicht | Getaggt , , , , , | Kommentare geschlossen

Qandil: Türkische Kampfjets bombardieren zivile Dörfer

Başûr/Südkurdistan – Türkische Kampfflugzeuge haben Dörfer in der Region Qandil in der Nacht zum 10. März bombardiert. Qandil liegt in Başûr/Südkurdistan in dem von der kurdischen Guerilla kontrollierten Medya-Verteidigungsgebiet. Die Luftangriffe richten sich gezielt auf die Gebiete, in den Zivilisten Leben. Bei den Angriffen, die ca. 3 Stunden anhielten, wurden die Dörfer Enze, Pirdeşalê und […]

Auch in Başûr/Südkurdistan/Nordirak, Presse veröffentlicht | Getaggt , , | Kommentare geschlossen