BEHDÎNAN – Die Anzahl der Deserteure der türkischen Armee, die der kurdischen Guerilla beitreten steigt Tag für Tag. Zwei junge Männer, die bis vor kurzem Soldaten der türkischen Armee waren, desertierten und der PKK beitraten, riefen alle Menschen auf nicht in der türkischen Armee zu dienen und ebenfalls dem Freiheitskampf der Guerilla gegen die Brutalität […]
Tag-Archiv: HPG
Ehemalige türkische Armeeangehörige in der PKK: Kampf für Freiheit, nicht für Sklaverei
YJA-Star Aktion gegen Şkêr Militärposten
BEHDINAN – Das Pressezentrum der Volksverteidigungskräfte (HPG – Hêzên Parastina Gel) veröffentlichte eine Stellungnahme über die anhaltenden Angriffe der türkischen Armee, sowie über die Selbstverteidigung und Gegenaktion der Guerilla. Laut der Stellungnahme beschoss die Guerilla gestern einen türkischen Panzer nach des Gebiets Şehid Zinar an der Grenze zur Region Avashin innerhalb der Medya Verteidigungsgebiete. Der […]
Gefechte zwischen kurdischen Einheiten und Daesh in Südkêrkuk
KÊRKUK – Es kam zu Gefechten zwischen kurdischen Einheiten und den IS-Banden (arab. Daesh) im Süden der Stadt Kêrkuk (Kirkuk) in Başûr (Südkurdistan). Guerillas der HPG (Hêzên Parastina Gel – Volksverteidigungskräfte) und der YJA-Star (Yekîtîya Jinên Azad-Star – Verband der freien Frauen-Star), sowie Peshmerga Einheiten wurden seit 7:00Uhr in der Früh in Gefechte mit Daesh […]
HPG: Mehr als 30 Polizisten bei Angriff in Çınar getötet
Das Pressezentrum der Volksverteidigungskräfte (HPG-BIM) hat eine detaillierte Stellungnahme über die Guerillaaktion vor drei Tagen gegen das Polizeihauptquartier in Landkreis Çınar in der Provinz Amed (türk. Diyarbakır) veröffentlicht. Die HPG erklärte, dass der schwere Angriff auf das Polizeihauptquartier in Çınar eine Vergeltung für die Hinrichtungen der 12 Guerillakämpfer durch den türkischen Staat in Wan (türk. […]
HSM: 12 Guerillas in Wan durch Hinrichtungen ermordet – sie werden gerächt werden
Das Oberkommando des Volksverteidigungszentrums (HSM) hat eine Stellungnahme veröffentlicht, in der die Hinrichtung von 12 Guerillas am 10. Januar im zentalen Landkreis Edremit in der Provinz Wan (türk. Van) berichtet wird. Das HSM erklärte, dass die Guerillaeinheit, geführt von Rubar Gevda, im Gebiet von Elbak (türk. Başkale) stationiert war, jedoch notwendigerweise ins Stadtzentrum von Wan […]
HPG berichtet über türkische Luftangriffe auf Guerillagebiete
Das HPG (Hêzên Parastina Gel – Volksverteidigungskräfte) Pressezentrum hat eine Stellungnahme veröffentlicht, in der detailliert die schwersten Luftangriffe durch das türkische Militär gegen die Guerilla in den Medya Verteidigungsgebieten im südkurdischen Territorium aufgelistet sind. Die Stellungnahme enthielt zudem Information über die Aktivitäten der türkischen Luftwaffe und die anhaltenden Operationen des türkischen Militärs in Colemêrg (türk. […]
Gefechte zwischen HPG und IS nahe Kêrkuk
Das HPG (Hêzên Parastina Gel – Volksverteidigungskräfte) Pressezentrum berichtet über Gefechte mit dem IS (‚Islamischen Staat‘) nahe der Stadt Kêrkuk (Kirkuk) im südkurdischen Gebiet. Laut der Presseerklärung versuchte der IS am 11. Januar gegen 21.20Uhr Stellungen der Guerilla um das Dorf Newafir nahe Kêrkuk zu infiltrieren. Die IS Einheiten waren gezwungen sich aus dem Gebiet […]
Krieg und Völkermord
Blickt man dieser Tage in den Mittleren Osten, so sieht man die Völker Kurdistans auf jedwedem staatlichen Territorium um ihr legitimes Recht auf Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen. In Rojhilat (Ostkurdistan/Nordwestiran) gegen das iranische Regime, in Başûr (Südkurdistan/Nordirak) gegen Daesh (Islamischer Staat) und gegen die kapitalistische und patriarchale Herrschaft Barzanis, in Rojava (Westkurdistan/Nordsyrien) gegen Daesh, al-Nusra […]
HPG veröffentlicht Kriegsbilanz für 2015
Die Pressestelle der Volksverteidigungskräfte (HPG-BIM) veröffentlichte eine Bilanz über den Krieg in Nord- und Südkurdistan für das Jahr 2015, die von ANF English übersetzt wurde. Die HPG erklärte, dass die kurdische Freiheitsbewegung ihren Teil geleistet hat und ihre Verantwortung für das Voranschreiten des Prozesses erfüllt hat, der vom kurdischen Vorsitzenden Abdullah Öcalan mit einer historischen […]
Familien der, von der Guerilla gefangen genommenen, türkischen Offiziere fordern Frieden
Die Guerilla hat im Laufe des seit diesem Jahr herrschenden Krieges, der durch den türkischen Staat begonnen wurde, eine Anzahl von türkischen Polizisten und Soldaten festgesetzt. Trotz des staatlichen Bemühngen, diese Tatsache der Öffentlichkeit gegenüber geheim zu halten, suchen die Familien der Betroffenen politische Parteien und NGO’s auf, um nach einer Lösung zu suchen. Bisher […]