HEWLÊR – In Başûr (Südkurdistan/Nordirak) sind höchst brisante Informationen über die Zusammenarbeit zwischen der PDK/KDP (Partiya Demokrata Kurdistanê – Demokratische Partei Kurdistans) und des türkischen Geheimdienstes MİT (Milli İstihbarat Teşkilatı – Nationaler Nachrichtendienst) über verübte und geplante Brandanschläge ans Tageslicht gekommen. Das kurdische Autonomie Gebiet im Nordirak ist eine formal autonome Region unter der Schirmherrschaft […]
Tag-Archiv: Südkurdistan/Başur
Geheimdienst Zusammenarbeit in Südkurdistan
Kurdische Behörden im Nordirak inhaftieren Mitarbeiterin von Abgeordnetem
Am 22. März 2016 wurde die deutsche Staatsbürgerin Beriwan Al Zin, Wissenschaftliche Projektmitarbeiterin des Hamburger Bürgerschaftsabgeordneten Martin Dolzer, in der Kurdischen Autonomieregion (KRG) im Nordirak festgenommen. Sie befindet sich seitdem im Frauengefängnis von Erbil. Der Vorwurf lautet auf illegalen Grenzübertritt zwischen der KRG und dem nordsyrischen Rojava. Nach der Festnahme durch die KRG-Behörden wurde Frau […]
Türkei bombardiert erneut Dörfer im Qandilgebirge
QANDIL – Türkische Kampfflugzeuge haben gestern Nacht erneut über 4 Stunden Dörfer im Qandilgebirge bombardiert. Bei den Luftangriffen kamen glücklicherweise keine Menschen ums Leben, jedoch wurden viele Häuser zerstört und Vieh getötet. Der türkische Staat versucht die Massaker an der Zivilbevölkerung, die er in Nordkurdistan verrichtet, auch in Südkurdistan durchzuführen. Türkische Kampfflugzeuge bombardierten erneut zivile […]
YJÊ Kommandantin Berivan Arin ist gestorben
ŞENGAL – Dalya Cirdo Nemir, Kampfname Berivan Arin, eine Kommandantin der YJÊ (Yekîneyên Jinên Êdîdxan – Fraueneinheiten Êzîdxan), ehemals YPJ-Şengal (Yekîneyên Parastina Jin-Şengalê – Frauenverteidigungseinheiten-Şengal), kam bei einem Unfall ums Leben. Über den Unfall ist bisher nichts genaueres bekannt. Für Berivan Arin wurde eine Trauerfeier auf dem „Şehîdgeh a Şehîd Dılgeş û Şehîd Berxwedan“ („Friedhof […]
Die Menschen Şengal’s grüßen den Widerstand um Selbstverwaltung in Nordkurdistan
ŞENGAL – Die auf dem Şengalgebirge lebenden Êzîd_innen haben aus Protest gegen die Massaker des türkischen Staates gegen die Zivilist_innen demonstriert und den Widerstand für die Selbstverwaltung in Nordkurdistan gegrüßt. An der Demonstration nahmen hunderte Mensche mit Transparenten teil, auf denen Märtyrer_innen (Gefallene) der YPS (Yekîneyên Parastina Sivîl – Zivilen Verteidigungseinheiten) und YPS-Jin (Yekîneyên Parastina […]
Türkische Luftwaffe bombardiert die Gebiete Garê und Zap
BEHDÎNAN – In den frühen Morgenstunden, gegen 4:00 Uhr, haben Kampfflugzeuge der türkischen Luftwaffe die Grenze zu Südkurdistan/Nordirak überflogen und die Gebiete Garê und Zap in den von der Guerilla kontrollierten Meder-Verteidigungsgebieten bombardiert. Schon am Mittwoch haben türkische Kampfflugzeuge die Grenze zu Südkurdistan verletzt und die Gemeinde Qandîl angegriffen. Bisher liegen keine Informationen darüber vor, […]
Gefechte zwischen kurdischen Einheiten und Daesh in Südkêrkuk
KÊRKUK – Es kam zu Gefechten zwischen kurdischen Einheiten und den IS-Banden (arab. Daesh) im Süden der Stadt Kêrkuk (Kirkuk) in Başûr (Südkurdistan). Guerillas der HPG (Hêzên Parastina Gel – Volksverteidigungskräfte) und der YJA-Star (Yekîtîya Jinên Azad-Star – Verband der freien Frauen-Star), sowie Peshmerga Einheiten wurden seit 7:00Uhr in der Früh in Gefechte mit Daesh […]
Gefechte zwischen HPG und IS nahe Kêrkuk
Das HPG (Hêzên Parastina Gel – Volksverteidigungskräfte) Pressezentrum berichtet über Gefechte mit dem IS (‚Islamischen Staat‘) nahe der Stadt Kêrkuk (Kirkuk) im südkurdischen Gebiet. Laut der Presseerklärung versuchte der IS am 11. Januar gegen 21.20Uhr Stellungen der Guerilla um das Dorf Newafir nahe Kêrkuk zu infiltrieren. Die IS Einheiten waren gezwungen sich aus dem Gebiet […]
Südkurdistan hat die Krise in das Jahr 2016 getragen
Halit Ermiş | Südkurdistan hat ein intensives und bewegtes Jahr mit in politischer, ökonomischer und gesellschaftlicher Hinsicht ineinandergreifender Krisen hinter sich gelassen. Diese Krisen, die Auswirkung auf alle Facetten des alltäglichen Lebens haben, wurden aufgrund des Kalküls der Regierungen verschiedener politischer Blöcke nicht gelöst; sie haben sich ganz im Gegenteil weiter verworren und 2016 überlassen. […]
Şoreş Haci: Die Probleme in Nordkurdistan lassen sich nur durch einen Dialog lösen
Sulaimaniyya/Silêmanî, ANF | Der Sprecher der Goran-Bewegung Şoreş Haci hat eine Erklärung bezüglich der Krise in Kurdistan abgegeben. Haci erklärt, als Partei seien sie von Beginn für einen Dialog und im Glauben, dass die Probleme in Nordkurdistan sich nur durch einen Dialog lösen werden und betonte, dass „die Probleme nicht gelöst werden, wenn nicht zurück […]